interior & grocery

SAWAKO URA

SAWAKO URA “POSTER”

6,480 yen(税込)

購入数
design

配送料:500円(税込)

  • 1回のご注文につき10,800円(税込)以上のご購入で送料無料です。
  • オンラインストア営業日の当日午前10時までにご注文が確定した場合、当日出荷いたします。

→ ショッピングガイド

「loppukesällä(夏の終わり)」

「vehnän tuoksu(麦の香り)」

デザインユニット enamel. の石岡良治さんによる、浦さんの原画を元にしたポスターです。
「loppukesällä(夏の終わり)」と「vehnän tuoksu(麦の香り)」(原画はともに非売品)の2種です。

テキスタイルデザイナーとしてのキャリアもお持ちの石岡さん。
今回のポスターは、分解作業や遠目で見た時の印象など、テキスタイルの考え方をプリントに落とし込んだ表現になっています。

原画をそのまま再現するのではなく、ハーフトーンをきかせたマットな質感に、
それぞれ2度刷りの厚盛りの特色ホワイトとシルバーがポイントとして乗っている仕上げになっています。

浦さんの手によるスクラッチ画の味わいに、石岡さんのアレンジでコンテンポラリーな表情が加わった、特別なポスター。
軽やかな存在感で、インテリアのスタイルも選ばずにお楽しみいただけます。

特に、透明感があり軽やかな存在感のアクリルフレームとの相性が良く、
壁にかけても、そのまま立てかけてもお楽しみいただけます。
(画像で使用しているフレームは無印良品のB2サイズのアクリルフレームです。※フレームは含まれておりません。)

石岡良治さんからのコメント
石岡良治さんからのコメント
「浦さんの絵にはマテリアル、石や木などを触れているような印象がありました。
ポスターを作る際、なるべくそのごろっとした印象のまま大きく見せてあげたいと思い
通常の4色のインクの上に、特色ホワイトとシルバーを乗せて仕上げています。」

□テキスタイルの考え方をグラフィックに応用
原画をみた石岡さんは、その原画のモノ感にびっくりしたとのこと。
「原画の再現をすることは半ばあきらめ(原画にかなわないので)、浦さんのテキスタイルでもそうしているように、分解という作業をしてポスターにしています。
分解という作業は単純に図版を粗くするような作業なのですが、そうすることで近目に見えてくるディテールを消し去り、
遠目で見えてくるおおらかさを出すことができます。
原画は割と小さいのですが、大きく見せてあげたいなと思いました。」

□印刷について
印刷会社さんのご好意で、合計15校の校正を行いました。
「印刷の現場へ出向き、色の出方などを印刷所の方と一緒に確認させてもらいました。
通常は色校正を取って色を調整するのですが、本番の印刷機とは違う機械で印刷をするので、どうしても思うように色を出すことがでません。
今回は無理を言って特別に本番の印刷に立ち合わせていただきました。
結果15校(15回の刷り出し)も印刷していただくことになりただただ感謝です。
ちなみにシルバーは専用の冷蔵庫に収納されているとのことで、まさに秘蔵のシルバーです(笑)」

□テキスタイルのミミを模した色玉のクレジット
「テキスタイルのミミにはプリントのカラーをクレジットと共にレイアウトされます。
今回のポスターはテキスタイルの原画を元にデザインしているので、テキスタイルのミミを模してポスターへレイアウトしました。
全5色、シルバーは2度刷りの厚盛りで、ホワイトは少しだけシルバーのキラを混ぜていただいて刷っています。
色玉を見るとその5色5版の掛け合わせで刷られていることがわかります。」

 

2014年7月にdoinelで開催された浦さんの初個展の際の特設ページも合わせてご覧下さい。インタビューも掲載しています。
https://doinel.net/sawakoura

item details

サイズ:700mm×500mm
※こちらはポスターのみの販売です。フレームは含まれておりません。
ポスター用筒に入れてお届けします。

SAWAKO URA

1986年生まれ、東京都出身。2008年武蔵野美術大学を卒業後フィンランドに拠点を写し2011年にAalto大学の修士号を取得。その後フリーランスとして活動。主に自然の美と記憶の中の風景をテーマに制作をしている。グループ展やコンペティションにも積極的に参加し、2010年HelmTextile(フランクフルト)に出展。また2010年に行われたcocca主催のTextile Print Festival2010にて入賞。Marimekko や Samuji へのデザイン提供など、フリーランスのテキスタイルデザイナーとしてヘルシンキで活動している。

item group

SAWAKO URAliving