「loppukesällä(夏の終わり)」

ura_poster_a01_webura_poster_a02_webura_poster_a03_webura_poster_a05_webura_poster_a06_web

「vehnän tuoksu(麦の香り)」

ura_poster_b01_webura_poster_b02_webura_poster_b03_webura_poster_b04_webura_poster_b05_web

デザインユニット enamel. の石岡良治さんによる、浦さんの原画を元にしたポスターです。
「loppukesällä(夏の終わり)」と「vehnän tuoksu(麦の香り)」(原画はともに非売品)の2種です。

テキスタイルデザイナーとしてのキャリアもお持ちの石岡さん。
今回のポスターは、分解作業や遠目で見た時の印象など、テキスタイルの考え方をプリントに落とし込んだ表現になっています。

原画をそのまま再現するのではなく、ハーフトーンをきかせたマットな質感に、
それぞれ2度刷りの厚盛りの特色ホワイトとシルバーがポイントとして乗っている仕上げになっています。

浦さんの手によるスクラッチ画の味わいに、石岡さんのアレンジでコンテンポラリーな表情が加わった、特別なポスター。
軽やかな存在感で、インテリアのスタイルも選ばずにお楽しみいただけます。

特に、透明感があり軽やかな存在感のアクリルフレームとの相性が良く、
壁にかけても、そのまま立てかけてもお楽しみいただけます。
(画像で使用しているフレームは無印良品のB2サイズのアクリルフレームです。※フレームは含まれておりません。)

石岡良治さんからのコメント
石岡良治さんからのコメント
「浦さんの絵にはマテリアル、石や木などを触れているような印象がありました。
ポスターを作る際、なるべくそのごろっとした印象のまま大きく見せてあげたいと思い
通常の4色のインクの上に、特色ホワイトとシルバーを乗せて仕上げています。」

□テキスタイルの考え方をグラフィックに応用
原画をみた石岡さんは、その原画のモノ感にびっくりしたとのこと。
「原画の再現をすることは半ばあきらめ(原画にかなわないので)、浦さんのテキスタイルでもそうしているように、分解という作業をしてポスターにしています。
分解という作業は単純に図版を粗くするような作業なのですが、そうすることで近目に見えてくるディテールを消し去り、
遠目で見えてくるおおらかさを出すことができます。
原画は割と小さいのですが、大きく見せてあげたいなと思いました。」

□印刷について
印刷会社さんのご好意で、合計15校の校正を行いました。
「印刷の現場へ出向き、色の出方などを印刷所の方と一緒に確認させてもらいました。
通常は色校正を取って色を調整するのですが、本番の印刷機とは違う機械で印刷をするので、どうしても思うように色を出すことがでません。
今回は無理を言って特別に本番の印刷に立ち合わせていただきました。
結果15校(15回の刷り出し)も印刷していただくことになりただただ感謝です。
ちなみにシルバーは専用の冷蔵庫に収納されているとのことで、まさに秘蔵のシルバーです(笑)」

□テキスタイルのミミを模した色玉のクレジット
「テキスタイルのミミにはプリントのカラーをクレジットと共にレイアウトされます。
今回のポスターはテキスタイルの原画を元にデザインしているので、テキスタイルのミミを模してポスターへレイアウトしました。
全5色、シルバーは2度刷りの厚盛りで、ホワイトは少しだけシルバーのキラを混ぜていただいて刷っています。
色玉を見るとその5色5版の掛け合わせで刷られていることがわかります。」

<サイズ>700mm☓500mm
※こちらはポスターのみの販売です。フレームは含まれておりません。
 ポスター用筒に入れてお届けします。

2014年7月にdoinelで開催された浦さんの初個展の際の特設ページも合わせてご覧下さい。インタビューも掲載しています。
http://doinel.net/sawakoura

tags:
doinel original
,
Sawako Ura

SAWAKO URA “POSTER”

3,675 yen (税込)

> shopping guide

you also like...

shopping guide

送料について

全国一律 500円(税前)
1回のご注文につき10,000円(税前)以上のご購入で送料無料

※離島及び一部地域において別途送料が掛かる場合がございます。

We are sorry. No international orders available.

お支払い方法

クレジットカード、銀行振込
詳しいお支払い方法は以下からお選びください。

1.クレジットカード

VISA、MASTERをご利用いただけます。

2.銀行振込

ご注文後、当店の在庫確認後にメール「ご注文受付メール」をお送りします。 メール送付後、7日以内に指定口座へ合計代金をお振り込みください。
※お振込手数料はお客さま負担とさせていただきます。

返品・交換について

お客様都合による返品、返金、交換などは行っておりませんのでご了承ください。 不良品、商品間違えの場合は、商品到着後7日以内にご連絡をお願いいたします。

ギフトラッピングについて

オンラインサイトでのギフトラッピングは承っておりません。

出荷日について

オンラインストア営業日の当日午前10時までご注文が確定した場合、当日出荷致します。(銀行振込のお客様に関しては、お振込みが確認できた場合)
※水土日祝及び他休業日は除きます。

オンラインサイトでは一部実店舗と在庫を共有している商品が含まれております。在庫の反映のタイミングによりましては、ご注文いただいた商品の在庫がない場合もございます。その際はメールにてご連絡いたしますので、ご了承ください。

オンラインストアの営業日について

営業日:月、火、木、金曜日(水土日祝は休業日となります) 
営業時間:午前10時〜午後6時

配送業者について

佐川急便、一部ゆうパックの発送になります。

ご注文の流れ
1.注文する

ご注文するものをカートに入れ終わったら、レジへ進んで下さい。

2.必要事項入力

お客様のお名前、ご住所、お電話番号、
メールアドレスをご記入後次へ進んでください。

3.配送先入力

ご自宅以外の場所に発送される場合、
配送先のご住所、お電話番号をご記入ください。

4.お支払い方法の設定

銀行振込かクレジット決済がお選びいただけます。
次に進むとオーダー確定の画面がでますので決定のアイコンをクリックしていただくとご注文終了です。同時にご登録のメールアドレスにご注文確認メールが送付されます。

5.ご注文受付メール

当店スタッフが注文を確認させていただき、改めてご注文受付メールを送信いたします。銀行振込のお客様は、合計金額とお振込み口座が記されておりますので確認後お支払い下さい。

*実店舗と在庫を共有している商品に関しましては、お申し込み頂いた商品の在庫がない場合もございます。その際はその旨を記メールにてご連絡いたします。
水土日祝は休業日のため、ご注文受付メールにつきましてもお時間を頂きます。

6.出荷完了のご案内メール

出荷手続き終了後お問い合わせ番号を記載したメールを送信いたします。
お問い合わせ番号があればお荷物のネット上での追跡が可能です。

通販お問い合わせ先

shopping@doinel.net